-
1 желаю удачи
1) General subject: have a better one2) Jargon: more power to your elbow -
2 желаю удачи!
Makarov: good luck! -
3 желаю удачи!
vcolloq. (einen) schönen Tag noch! -
4 желаю удачи\!
vgener. labu izdošanos\! -
5 Желаю удачи!
Аьтто хуьлда! -
6 желаю удачи!
• hodně úspěchů! -
7 Желаю удачи!
Regards to/my best to everyoneDepending on context: I wish you much/every successРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Желаю удачи!
-
8 желаю удачи
I wish you luck!, good luck! best of luck! -
9 желаю успеха \!
vgener. (удачи) labu veiksmi\! -
10 удачи!
n1) gener. buona fortuna!2) colloq. in bocca al lupo! (íè ïóõà íè ïåðà; îòùåò: "Crepi" / "Crepi il lupo")3) excl. (желаю) prosit! -
11 Желаю вам ...
Sizə... arzulayıram -
12 желаю вам удачи
General subject: God give you joy, I wish you good luck, joy go with you -
13 Желаю вам удачи
фраз. I wish you good luck.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Желаю вам удачи
-
14 Желаю тебе удачи
фраз. I wish you good luck.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Желаю тебе удачи
-
15 желаю вам удачи
Toivotan teille hyvää onnea -
16 Привет! Спасибо за за ответ. К сожалению, ни чем другим, кроме финского, хорошо не владею, так что желаю тебе солнечного продолжения весны, а таже удачи в поисках подходящего друга.
Hei! Kiitos vastauksesta. Valitettavasti en osaa hyvin muuta kuin suomea, joten toivottelen sinulle aurinkoista kevään jatkoa sekä onnea sopivan ystävän löytämisessä.Русско-финский новый словарь > Привет! Спасибо за за ответ. К сожалению, ни чем другим, кроме финского, хорошо не владею, так что желаю тебе солнечного продолжения весны, а таже удачи в поисках подходящего друга.
-
17 удача
1. fortuneгоспожа фортуна, госпожа удача — Dame Fortune
2. good luckслучайная удача, неожиданное везение — odd stroke of luck
ему повезло; у него была полоса удач — his luck was in
быть несчастливым, не видать удачи — to have hard luck
большое счастье, редкая удача — a great piece of luck
3. stroke of luckсчастливый случай; удача — good luck
счастливый случай, удача — good luck
ему везёт, ему удача — he is in luck
4. luckудача, везение — a stroke of luck
5. chance6. successСинонимический ряд:счастье (сущ.) везение; счастье; фарт; фортунаАнтонимический ряд: -
18 ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ПОЖЕЛАНИЯ
-
19 желать
[želát'] v.i. impf.1.1) (+ gen., + inf., + чтобы + verbo al passato) desiderare (v.t.)сильно желать чего-л. — avere una gran voglia di
он желает, чтобы его дети учились — desidera che i figli studino
2) (pf. пожелать - пожелаю, пожелаешь + dat., + gen., + inf.) augurare (v.t.)"Тебя, одну тебя люблю я и желаю" (А. Фет) — "Solo te amo, solo te desidero" (A. Fet)
2.◆ -
20 удача
удача, везение — a stroke of luck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
желаю удачи — с богом, ни пуха ни пера, помогай бог, дай бог, в добрый час Словарь русских синонимов. желаю удачи в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.); дай (или помогай) Бог (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ЖЕЛАЮ ВАМ... — 1987, 26 мин., ч/б, 1то. жанр: комедийная притча. реж. Юрий Мамин, сц. Вячеслав Лейкин, Юрий Мамин, опер. Юрий Воронцов, худ. Алексей Рудяков, зв. Леонид Гавриченко. В ролях: Модест Цирулин, Наталья Скворцова, Юзеф Мироненко, Евгений… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Радиожаргон — Радиожаргон многочисленные кодовые выражения, используемые в служебной и любительской радиосвязи для экономии времени. В отличие от Q кода и Z кода, выражения радиожаргона создавались стихийно. Они изменяются с течением времени[1] и не… … Википедия
дай бог — отличный, помогай бог, первый сорт, желаю удачи Словарь русских синонимов. дай бог нареч, кол во синонимов: 4 • желаю удачи (5) • … Словарь синонимов
помогай бог — желаю удачи, дай бог Словарь русских синонимов. помогай бог нареч, кол во синонимов: 2 • дай бог (4) • … Словарь синонимов
с богом — счастливо, прощай, прощайте, ни пуха ни пера, в добрый час, желаю удачи Словарь русских синонимов. с богом нареч, кол во синонимов: 8 • в добрый час (26) • … Словарь синонимов
Ерёменко, Николай Николаевич (старший) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ерёменко. Николай Ерёменко старший Мікалай Мікалаевіч Яроменка (старэйшы) … Википедия
ОТ ВСЕЙ ДУШИ — желать; поздравлять; благодарить; смеяться; говорить; делать что л. Абсолютно искренне и с большим чувством. Имеется в виду, что лицо (Х) делает что л. от полноты всего своего существа, непосредственно, с полной откровенностью выражает свои… … Фразеологический словарь русского языка
ОТ ДУШИ — желать; поздравлять; благодарить; смеяться; говорить; делать что л. Абсолютно искренне и с большим чувством. Имеется в виду, что лицо (Х) делает что л. от полноты всего своего существа, непосредственно, с полной откровенностью выражает свои… … Фразеологический словарь русского языка
GL — GL многозначная аббревиатура: GL(n,Κ) (англ. general linear group полная (или общая) линейная группа) группа невырожденных матриц размера n×n над полем Κ с операцией матричного умножения. GL сокращение от… … Википедия
час — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? часа и часа, чему? часу, (вижу) что? час, чем? часом, о чём? о часе, о чём? о часу; мн. что? часы, (нет) чего? часов, чему? часам, (вижу) что? часы, чем? часами, о чём? о часах 1. Вы… … Толковый словарь Дмитриева